LA PETITE MOSQUEE DANS LA PRAIRIE - SAISON 1
S01E01 - La petite mosquée
Le révérend Magee, à court d'argent, loue la salle paroissiale de l'église anglicane de Mercy à Yasir Hamoudi, entrepreneur en bâtiment. Le but non avoué de Yasir, représentant de la communauté musulmane, est d'en faire une mosquée ! Le pot aux roses est découvert, bientôt relayé sur la radio locale par Fred Tupper. Entre-temps Baber prononce son dernier sermon car un nouvel imam, Amaar Rashid, est attendu à Mercy, et «retenu» à l'aéroport pour humour explosif... A peine arrivé, il est invité à se justifier sur les ondes auprès de ses fidèles et du révérend, bref, ses débuts sont délicats...
S01E02 - La barrière
A la mosquée, la construction d'une barrière séparant hommes et femmes est controversée et suscite même une manifestation en ville, sur le thème «Musulmanes oppressées, brisez vos chaînes et libérez-vous !». Ann Popowicz, la dynamique mairesse, y récolte des fonds pour la future patinoire et constate que la barrière a été posée. Les fidèles s'entre-déchirent : chez lui Yasir est relégué au canapé, et Fred Tupper envenime la situation dans sa chronique réac' «Debout, tout le monde !"... Heureusement Amaar, en imam progressiste, trouve la solution. De son côté Baber est aux prises avec l'adolescence : il ne se résout pas à imposer le port du voile à sa fille Layla, pourtant jeune fille, qui se réjouit de participer au cross.
S01E03 - Opération portes ouvertes
Amaar propose une opération portes ouvertes afin d'améliorer l'image de la communauté musulmane à Mercy, idée diversement reçue : Yasir y voit un afflux de clients potentiels, Baber ne veut pas de «croisés» dans sa mosquée, et Rayyan compte bien apporter sa contribution active en tant que femme, tout comme Fatima. Le jour J, chacun sa mission : Baber enseigne aux «sans-foi» les cinq piliers de l'islam, Fatima revisite l'histoire, Yasir fait de la retape pour son entreprise, la mairesse pour ses impôts, autour d'un joyeux banquet épicé. Mais Yasir n'a toujours pas réparé l'électricité...
S01E04 - A contre-courant
Tandis que les "sorcelleries païennes" d'Halloween s'organisent, Baber renâcle à laisser sa fille y participer. Fatima et Rayyan rêvent d'un créneau piscine réservé aux femmes musulmanes. Pour obtenir gain de cause, une pétition est lancée dans Mercy. Sarah en est bien contrariée, et tente de saborder le projet, entrant en conflit avec Rayyan. Sur fond de salsa ondulant au-dessus du grand bassin, le mot de la fin sera : "Bougez ce que le Seigneur vous a donné !".
S01E05 - Le converti
Un vent de dévotion souffle sur la mosquée de Mercy. Marlone, un nouveau venu, veut se convertir à l'islam. Quant à Sarah elle s'épuise à vouloir devenir dévote et s'est juré de prier cinq fois par jour ! Selon Barber luimême, Marlone est un fanatique qui ferait mieux de chercher la «voie de l'humilité». Les fidèles organisent à son intention une soirée décadente à souhait...
S01E06 - Belle-Maman
Beignets libanais sous le bras, Maman Hamoudi débarque chez son fils chéri Yasir, qui peine à protéger Sarah du mépris de l'envahisseuse. Le révérend Magee, lui, s'apprête à marier Johnny (le maître-nageur) et son petit ami. Personne ne s'émeut à l'idée de cette union sauf Baber, qui trouve un allié - et, qui sait, un ami ? - au sein des fidèles du révérend. Maman Hamoudi veut que son fils prenne une deuxième épouse. Yasir devra faire usage de faux pour contrecarrer cette idée fixe...
S01E07 - Belle-maman
Où Rayyan apprend à composer entre ses sentiments et ce qui est autorisé à une jeune femme musulmane... Rayyan fait la connaissance de Jeff, pompier de son état, bienheureux de se faire soigner par la belle musulmane. Il se promet d'approfondir sa connaissance de l'islam... Les jeunes gens se recroisent fortuitement au café de Fatima et se «donnent en spectacle", selon Baber qui hurle à tout vent que Rayyan tenait les mains d'un infidèle. Cette dernière a beau nier, Sarah se réjouit de cette romance naissante entre sa fille et le garçon ; quant à Yasir, il est effondré. La vie privée de Rayyan devient l'info du jour à Mercy ! Amaar y va de son petit sermon sur le rôle de la femme musulmane, ce qui courrouce la fière doctoresse
S01E08 - Il ne faut pas jouer avec le feu
Quand la religion anglicane se dévoile... Le révérend Magee est catastrophé : l'archidiacre veut visiter sa paroisse, dans le but avoué de fermer une église désertée et qui coûte de l'argent au diocèse. Sarah ayant, par sa naissance, "joué dans les deux équipes", est désignée pour professer à Baber et consorts les bases de la religion anglicane. Ils seront figurants à l'office de Magee dimanche ! L'arrivée prématurée de l'archidiacre coupe court à tout enseignement. D'abord interloqué par la foule de fidèles, l'homme d'église découvre l'existence de la mosquée... et entend bien capter une partie du loyer
LA PETITE MOSQUEE DANS LA PRAIRIE - SAISON 2
S02E01 - Mal tombés
Quand un cimetière local connaît des difficultés financières, Baber et Yasir y voient l'opportunité d'en racheter une partie pour y installer un carré musulman. Ainsi, les musulmans de la ville pourront être enterrés selon la tradition, sur le côté droit, face à la Mecque. Mais ils sont confrontés à l'hostilité d'une partie de la ville. Pendant ce temps, Rayyan tente d'avoir plus de responsabilités à la mosquée...
S02E02 - Service public
Après une teinture un peu trop voyante, Layla décide de porter le hijab chez elle pour que son père ne remarque rien. Mais rapidement, il doute de ses motivations. Pendant ce temps, Dave Sharp, le patron de la chaîne de télévision publique de la ville, propose à Amaar d'animer une émission sur l'Islam. Ce dernier est contrarié quand il apprend que la chaîne a des quotas ethniques et qu'un rabbin anime une émission semblable...
S02E03 - Au voile !
Alors que l'office se finit à la mosquée de Mercy, Sarah remarque une femme portant la burqa. Elle en discute avec Amaar et Rayyan. La petite communauté est divisée sur la manière de réagir à cette nouvelle venue. Sarah pense qu'il s'agit d'une forme d'oppression alors que Rayyan milite pour son droit à porter ce qu'elle désire. Baber tombe amoureux de la mystérieuse femme au premier regard...
S02E04 - Jour de chance
Rayyan s'ennuie. Elle décide d'aider Amaar dans son projet d'organiser le festival d'Islamapalooza. Elle s'improvise également médecin en attribuant sa toux chronique à un délire hypocondriaque. C'est ensuite au tour de Sarah, la mère de Rayyan, de subir les foudres de sa fille, qui lui reproche de jouer à la loterie, en dépit des préceptes de l'islam. Or Sarah gagne 5000 dollars. Anne lui suggère de couvrir sa fille de cadeaux afin de la mettre dans de bonnes dispositions...
S02E05 - Le train de la betterave
Les actions d'une compagnie locale de betterave grimpent en flèche quand Darcy Tucker, le célèbre joueur de hockey de l'équipe de Toronto, déclare en adorer le jus. Les habitants de Mercy pensent pouvoir s'enrichir grâce à ces actions. De son côté, le maire Popowicz tente, avec l'aide de Sarah, de rebaptiser la ville : «capitale canadienne de la betterave». La fièvre de la carotte rouge s'empare de la ville...
S02E06 - Le rival
Ali, un ami d'Amaar depuis leurs études de droit, passe par Mercy pour se rendre sur la côte. Leur ancienne rivalité refait surface lorsqu'Amaar découvre qu'Ali n'est plus avocat mais imam, comme lui. Son ami dirige une grande mosquée de Toronto : l'amour-propre d'Amaar est mis à mal. Tous les musulmans de Mercy apprécient Ali, aussi décide-t-il de rester quelques jours de plus pour prêcher devant la communauté...
S02E07 - Ouvrez l'oeil ou dégagez
Les nombreux fidèles qui fréquentent la mosquée ne parviennent plus à cacher leur inquiétude. Depuis peu, un agent des services des Renseignements généraux canadiens est arrivé en ville. Sans se montrer particulièrement discret, il mène une mystérieuse enquête. Il n'en faut pas plus pour inquiéter les esprits et réveiller les pires des préjugés...
S02E08 - Les meilleures intentions
Lorsqu'Amaar attire involontairement le mauvais oeil sur Baber, la vie de celui-ci semble sur le point de basculer dans un épouvantable cauchemar. Hasard ou damnation ? Confus, Amaar essaie de ne pas perdre la foi. Très tendu, Baber se met à reconsidérer en profondeur sa façon d'envisager l'existence...
S02E09 - Interdit de vol
Baber doit refuser d’intervenir dans une conférence qui se tiendra à Chicago, car son nom apparaît sur la liste des interdits de vol aux États-Unis. Amaar et Rayyan le persuadent de contre-attaquer et de se rendre au consulat américain qui se trouve à plusieurs heures de voiture de Mercy. Leur périple sera riche en rebondissements. A Mercy, madame le maire décide de faire installer une baignoire dans son bureau…
S02E10 - Un plan de 5 ans
Au cours de l'organisation des fêtes de fin d'année, de nombreuses personnes à Mercy se souviennent de ce qu'elles étaient en train de faire cinq ans auparavant...
S02E11 - L'Aïd al-Noël
C'est bientôt Noël. Alors que toute la ville prépare le réveillon, Rayyan décide d'établir avec générosité une série de petits aménagements à la tradition musulmane. En effet, il comprend que l'approche de Noël rend Sarah particulièrement nostalgique. Emue, la jeune femme accepte avec joie. De son côté, Baber a une sérieuse discussion avec Bowman, le principal de l'école. A sa grande surprise, Bowman accepte d'ouvrir le spectacle de Noël aux traditions de l'aïd...
S02E12 - Djihad on Ice
Le curling n'est décidément pas un sport facile. En pleine phase d'apprentissage, Amaar s'en rend compte. Fred Tupper ne rate pas cette occasion de se moquer de lui. Qu'à cela ne tienne, Amaar décide de créer la première équipe musulmane de curling de Mercy. Peut-être même s'agira-t-il de la première équipe du monde. Rayyan, elle, se révèle naturellement douée, au point d'attirer la convoitise de ses adversaires.
S02E13 - Le coup de foudre
Cela fait plusieurs fois qu'Amaar se pose des questions au sujet de la charmante Layla. En effet, il lui semble avoir remarqué qu'elle se montrait séduite par lui. Craignant une réaction offusquée de Baber, Amaar comprend qu'il doit réagir avant que ce coup de foudre ne se transforme en véritable avances. Persuadé que Layla est follement amoureuse, il tente alors de trouver un moyen pour qu'elle se détourne de lui...
S02E14 - Bienvenue à Mercy
Cela fait plusieurs fois qu'Amaar se pose des questions au sujet de la charmante Layla. En effet, il lui semble avoir remarqué qu'elle se montrait séduite par lui. Craignant une réaction offusquée de Baber, Amaar comprend qu'il doit réagir avant que ce coup de foudre ne se transforme en véritable avances. Persuadé que Layla est follement amoureuse, il tente alors de trouver un moyen pour qu'elle se détourne de lui...
S02E15 - Les blés de la colère
Popowicz, le maire de Mercy, a l'intention de faire annuler la traditionnelle semaine de célébration du blé. Mais sa décision se heurte à l'hostilité de nombreux membres de la communauté...
S02E16 - Les murs ont des oreilles
Au cours de la période du ramadan, Amaar constate que les personnes qui respectent le jeûne n'affichent pas un réel élan confraternel. Il propose alors à ses coreligionnaires de s'abstenir de mentir, de se mettre en colère et de colporter des ragots. Avec enthousiasme, la communauté accepte de mettre en pratique cette généreuse idée. Mais les prescriptions d'Amaar s'avèrent difficiles à respecter pour certaines personnes...
S02E17 - Voilà JJ
JJ, un ami d'enfance de Rayyan, vient lui rendre visite. Layla décroche un stage en tant qu'assistante de Fred, qui regrette petit à petit ses propos contre les musulmans...
S02E18 - Alerte sécurité
Rayyan et JJ décident de sortir ensemble mais ils doivent trouver un chaperon pour respecter les coutumes musulmanes. Amaar a du mal à dormir seul chez lui après un cambriolage...
S02E19 - Claquettes illicites
Tout se passe bien entre JJ et Rayyan jusqu'au moment où JJ découvre que Rayyan a déjà eu des relations avec des hommes «à l'occidentale». Ce passé effraye d'autant plus JJ que Rayyan garde des souvenirs de ses petits amis dans une boîte à chaussures. Pendant ce temps, Sarah accepte de participer à un spectacle caritatif.
S02E20 - Mariée à tout prix
Après une violente dispute avec un inconnu, Baber, hors de lui, provoque un accident de voiture. Il décide alors d'aller consulter un chiropracteur pour soigner la douleur au dos causée par le choc. Or, le chiropracteur se révèle être l'inconnu de la dispute. JJ pense demander à Rayyan de l'épouser mais, selon la tradition musulmane, il doit d'abord attendre que son père parle à Yasir, tout juste revenu de Dubaï.